Wednesday, January 12, 2011

来转载从小娴那里,她读过的一则小故事:

《情人》的作者瑪格麗特.莒哈絲晚年有一個比她年輕四十歲的小男友楊.安德烈亞。他是她最痴心的讀者、她的助理、她的繆思、她的看護,也是她的小奴隸,陪她度過人生最後的十六年。他本來是個同志,學生時代深深迷上她的書。


在《印度之歌》的首演上,他與她相遇,他問她可不可以跟她通信,她抄了巴黎的地址給他。從那天起,他給她寫了長達五年的信,她從不回信。


五年後,他在電話亭打電話給她,她要他買一瓶酒過去她位於諾曼地黑岩旅店的房間。從此以後,他再也沒有離開過她。


莒哈絲酗酒嚴重,善妒如狂,她像母親,也像女王般對待他,兩個人的愛情至死不渝卻也絕望畸零,一次又一次,她把他連行李丟出去,他卻一次又一次回來。她無法將他丟棄,他也離不開她。


莒哈絲死後,楊住在聖伯諾瓦街她留給他的小房間裡,家徒四壁,陪伴他的只有回憶。


「您愛我嗎?」她曾問他,他無法回答。她說:「如果我不是莒哈絲,您根本不會多看我一眼。」他也無法回答。她說:「您愛的不是我,是莒哈絲,是我寫的字。」他同樣無法回答。

叹。

No comments: